Die Mindener Buttjer-Sprache wird Kulturerbe. Die so genannten Rotwelsch-Dialekte gelten jetzt offiziell als Träger kultureller Ausdrucksformen in Nordrhein-Westfalen. Es wird davon ausgegangen, dass die Buttjersprache in Mindens Fischerstadt schon um das Jahr 1850 gesprochen wurde – möglicherweise sogar noch länger.
Der Wortbestand ist eine Mischung aus unter anderem Rotwelsch, Jiddisch, Platt und dem Jenisch der Schausteller.